Отец Даниел Даяни е роден на 2 декември 1906 г. в Блиништ, Албания.
През 1926 г. постъпил в новициата на Ордена на йезуитите. Следвал философия в Торино, Италия. Ръкоположен за свещеник на 15 юли 1938 година. След това преподавал латински, гръцки, както и математика в Папската семинария в Шкодра, ръководена от отците-йезуити. През 1945 г. бил избран за ректор.
Бил арестуван на 31 декември 1945 г., заедно с отец Джовани Фаусти. Осъден на смърт и екзекутиран на 4 март 1946 година.
Подбор и превод: www.catholic-news.bg