Отец Янис Мендрикс е роден на 21 януари 1907 г. в Латвия, близо до Аглона. Завършил католическа гимназия и духовна семинария.
През 1926 г. остъпил в Ордена Непорочно Зачатие на Пресвета Дева Мария (MIC) – католическа мъжка монашеска конгрегация, основана в Полша от Станислав Папчински.Вечните обети положил на 6 януари 1933 г.
Ръкоположен е за свещеник през 1938 година. Служил в различни енории.
През 1942 г, когато Латвия била окупирана от нацистите, о. Янис отказал християнско погребение на немски полицай, който бил известен непокаял се блудник. Тъй като го търсели, за да го убият, бил принуден да се укрива до края на войната.
След идването на съветските войски отново се заел с пастирското си служение.
През 1950 г. бил арестуван и осъден на 10 години лагер. Бил изпратен във Воркута, Коми, където работел във въгледобивна мина. В лагера той тайно се грижел за вярващите, служел Светата Литургия и раздавал на верните Светото Причастие, което винаги носел в себе си.
След смъртта на Сталин някои затворници, които се надявали да бъдат освободени, отказали да излязат на работа. Срещу тях бил изпратен въоръжен отряд. Отец Мендрикс останал с осъдените, за да ги подготви за смъртта. Осъзнавал, че ще бъде убит заедно с тях. Бил в първите редици на тези, които войската разстреляла на 1 август 1953 г.
В конгрегацията на отците от конгрегацията той е смятан за мъченик.
О. Янис Мендрикс е кандидат за блажен в беатификационния процес, открит през 2003 за 16 католически мъченици на ХХ век от Русия.

Превод: catholic-news.bg